《我不是潘金莲》版权创新纪录  《我不是潘金莲》已收11个语种

《我不是潘金莲》创版权输出新纪录 已收11个语种，近日在“第三次汉学家文学翻译**研讨会”上，16个国家的30位知名汉学家、翻译家面对“在莫言之后，谁*有可能是中国下一个诺贝尔文学奖获得者”的媒体采访时，他们给出了*选“刘震云”的回答。昨天，记者采访了刘震云小说《我不是潘金莲》一书的责任编辑安波舜。

《我不是潘金莲》已收11个语种，安波舜向记者介绍《我不是潘金莲》已经售出英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、荷兰语、俄语、韩语、**伯语、越南语等11个语种，还有7个语种的合约正在洽谈中，不日签署。其中，意大利语预付金额达到8万欧元，创中国文学图书销售预付的新记录。他还断言，刘震云的《我不是潘金莲》和其他一系列作品的**影响，会远远超过其他中国作家。

记者昨天从刘震云小说《我不是潘金莲》一书的责任编辑安波舜处获悉，《我不是潘金莲》已经售出英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、荷兰语、俄语、韩语、**伯语、越南语等11个语种，还有7个语种的合约正在洽谈中，不日签署。其中，意大利语预付金额达到8万欧元，创中国文学图书销售预付的新纪录。

刘震云作品叙事风格*特，但*受读者欢迎的是他对当代生活的艺术介入和发声。这使得他笔下的人物、故事以及刘氏幽默会走得很远，在国内外拥有*大的读者群。继《我不是潘金莲》之后，葛浩文老先生将陆续推出《一句顶一万句》、《我不是刘跃进》、《一九四二》等英文版。