“东方之宝”—翡翠原石

从广义上讲翡翠是指具有商业价值，达到宝石级硬玉岩的商业名称，是各种颜色宝石级硬玉岩的总称。狭义的翡翠概念石单指那些绿色的宝石级硬玉岩。地质学称翡翠为以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，并主要是以Cr(铬)为致色元素的硬玉岩。

达到宝石级的翡翠单从组分上讲，非常接近硬玉的理论值。 翡代表红色，翠代表绿色。是一种*珍贵、价值*高的玉石，被称为“玉石之冠”。还由于深受东方一些国家和地区人们的喜爱，因而被**珠宝界称为“东方之宝”。

翡翠的原石有两种：山料和仔料。山料是从山上直接开采出来的，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构相对较粗糙疏松，没有外皮，不属赌石。仔料，指翡翠玉的砾石，系翡翠玉原石在地壳运动中受力破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或河流中形成的卵石;往往有原生皮或外层有风化皮，因看不到里面的玉石，被称为赌石。科学发达的今天，也还没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是宝玉还是败絮。而翡翠砾石有大有小，几十、几百公斤至几吨的比较常见，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。

如一块翡翠已开口，并见高绿，那么就要估计所见绿的价值，绿到什么程度，能做什么，做什么*合适，在这个基础上估计一个价，这个价是见多少绿给多少*的价格，称为实价;接下来再观察绿色是否进入石料中，大约能进去多少，整块玉料表皮的表现如何，表皮是否还有绿的显示，若表皮表现很好，其内部很可能有绿的存在，那么它的价格甚至就可能高出实价的几倍。若表皮一点绿的显示都没有，只见开口处的绿，则它的价格应低于实价。这就是对**翡翠原料估价的大致依据与原则，依据这个方法对翡翠原料估价不会产生大的偏差。